[gelöst] Trauregister 1659

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1659
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn SH

Hallo,
zwei kleine Lücken kann ich nicht schließen.
Vielen Dank

17. February Montag post Quintagesima in den _______
Michel Steffens BaurVogt zu Börnsen, und J.[ungfrau] Margreta Nordhausen
des alten H.[err] Pastor alhir ___ Johannis Nordhausen jüngste Tochter.

[Kögler Konrad]

Korrekturen:

14. Februarii
Quinquagesima


Vermutungen:
in dem Fensterlabend; Es war der Valentinstag, Tag der Liebenden; möglicherweise
eine lokale Bezeichnung

Pastor alhir Erw. Joh....

Gruß Konrad

[dirkjo]

Herzlichen Dank Konrad