Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ratingen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ratingen
Guten Abend, lieber Helfer!
Ich entziffere gerade eine Heiratsurkunde von 1844 und bei einigen Wörtern habe ich noch Schwierigkeiten.
Hier der entzifferte Text:
2) die zu Ratingen gewerblos wohnende Anna Bruns,
ledigen Standes, zufolge der vorliegenden Geburts-
Registers Jahres achtzehnhundert zwanzig, Nro. fünf
und achtzig _________________________________________
in Ratingen am siebenundzwan-
zigsten September _________________________________
eintausend achthundertzwanzig ____ geboren
und großjährige Tochter des nach der vorliegen-
dem Sterbe-Urkunde Jahres achtzehnhundert
drei und vierzig, Nro. sieben und achtzig, am
fünfundzwanzigsten August vorigen Jahres
zu Ratingen verlebten Schneiders Johann Bruns
und der dort gewerblos wohnenden Margaretha
Nüſser, welche letztere ???? ????, und
zu dieser Heirath ihre Einwilligung gab.
Das Aufgebot geschah am siebenten und vier-
zehnten dieses Monats ?????????????? dem hiesigen
Gemeindehause ohne Einsprache vorschriftsmäßig.
Liebe Grüße,
Jürgen
Kommentar