[gelöst] Beruf/Name evtl. Latein

[Anna_W]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Straßkirchen, Bayern

Hallo,

ich habe leider mal wieder ein Leseproblem.

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1130&ve_id=175835&count=

Es geht um die Seite 455, den ersten Eintrag und hierbei um die Spalte der Eltern.

Johann Michael Wayzgauer [Eig. Weizbauer ;-)] Molitor und Sophia ux. alias ? von ?.

Also das molitor Müller heißt, ist mir klar. den Rest kann ich eben leider nicht lesen.

Viele Grüße und vielen Dank für eure Hilfe!
Anna

[Kögler Konrad]

Sophia uxor = Ehefrau; alias = sonst Ernstin, d.h. der Mädchenname
war Ernst.

Gruß Konrad

[Anna_W]

Dankeschön, eig. mal wieder leichter als gedacht ;-)

Schönen Abend!

[Xtine]

Hallo Anna,

ich lese:

alias Ernstin
von Gasterin(??)
cur_ Kel(l)berg

[Anna_W]

Ich hätte hier nochmal den gleichen Ort, und hier sieht es wieder anders aus.
Was meinst du dazu?

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1130&ve_id=175840&count=

Seite 154, Eintrag bei Michael & Sophia

[Anna_W]

ah, Gastering dürfte stimmen. Danke!