[gelöst] Geburtsurkunde 1849

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Andernach, Rheinland-Pfalz

Hallo,
hier die nächsten angekündigten Urkunden, ich weiss nicht ob
2 Urkunden in einem Beitrag so gut ist.
Ich teile die Urkunden in 2 Beiträge auf.

Ich konnte einiges lesen, aber bei einigen Wörter bin ich mir nicht sicher.
Und 2 Sätze konnte ich kaum lesen.

Für Eure Hilfe herzlichen Dank im Voraus

Hier mein Versuch:

"Andernach im Kreise Mayen den
dreisigsten des Monats October
achtzehnhundert neun und vierzig, Nach mittags drei Uhr erschien vor
mir Carl Theodor Hahn ………………………………………………….
……………………? als Delegirten? Beamten des Civilstandes der Bürger=
meisterei Andernach der Anton Fuchs, ein?
und vierzig Jahre alt, Standes Schneider
wohnhaft zu Andernach welcher mir erklärte, dass von seiner Ehefrau .?
hlisabeth geborene Scherer wohnhaft zu
Andernach am dreisigsten October
laufenden Jahres, Vor mittags sechs Uhr in seiner
Wohnung-------------------------------------------------ein Kind
weiblichen Geschlechts geboren sei, welchem Kinde der Vorname
Gertrud …………………………………………..beigelegt wurde
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen,
als nämlich:
1) Jacob Soneif?, neun und dreisig
Jahre alt , Standes Drechsler? wohnhaft zu Andernach
2) Mathias? Wergas ?, acht? und dreisig
Jahre alt, Standes Tischler wohnhaft zu Andernach
Gegenwärtige Urkunde ist demnach dem Deklaranten und den Zeugen vorgelesen und mit
den?…………………………? unterschrieben "

Viele Grüße
Armand

[j.steffen]

Hallo Armand, ich ergänze:
"Andernach im Kreise Mayen den
dreisigsten des Monats October
achtzehnhundert neun und vierzig, Nach mittags drei Uhr erschien vor
mir Carl Theodor Hahn Beigeordneter wegen Unpäßlichkeit des Burgermeisters?
von Andernach als Delegirten? Beamten des Civilstandes der Bürger=
meisterei Andernach der Anton Fuchs, ein
und vierzig Jahre alt, Standes Schneider
wohnhaft zu Andernach welcher mir erklärte, dass von seiner Ehefrau
Elisabetha geborene Scherer wohnhaft zu
Andernach am dreisigsten October
laufenden Jahres, Vor mittags sechs Uhr in seiner
Wohnung-------------------------------------------------ein Kind
weiblichen Geschlechts geboren sei, welchem Kinde der Vorname
Gertrud …………………………………………..beigelegt wurde
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen,
als nämlich:
1) Jacob Voneiß?, neun und dreisig
Jahre alt , Standes Drechsler wohnhaft zu Andernach
2) Mathias Werges , acht und dreisig
Jahre alt, Standes Tischler wohnhaft zu Andernach
Gegenwärtige Urkunde ist demnach dem Deklaranten und den Zeugen vorgelesen und mit den-
selben von mir unterschrieben worden

[Unterschriften:]
Fuchs Werges Jacob Voneiß Hahn

[Friederike]

Hallo Armand,

"Andernach im Kreise Mayen den
dreisigsten des Monats October
achtzehnhundert neun und vierzig, Nach mittags drei Uhr erschien vor
mir Carl Theodor Hahn Beigeordneter wegen …lichkeit des Bürgermeisters
von Andernach als Delegirten Beamten des Civilstandes der Bürger=
meisterei Andernach der Anton Fuchs, ein
und vierzig Jahre alt, Standes Schneider
wohnhaft zu Andernach welcher mir erklärte, dass von seiner Ehefrau
Elisabeth geborene Scherer wohnhaft zu
Andernach am dreisigsten October
laufenden Jahres, Vor mittags sechs Uhr in seiner
Wohnung-------------------------------------------------ein Kind
weiblichen Geschlechts geboren sei, welchem Kinde der Vorname
Gertrud …………………………………………..beigelegt wurde
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen,
als nämlich:
1) Jacob Voneiß, neun und dreisig
Jahre alt , Standes Drechsler wohnhaft zu Andernach
2) Mathias Wergas , acht und dreisig
Jahre alt, Standes Tischler wohnhaft zu Andernach
Gegenwärtige Urkunde ist demnach dem Deklaranten und den Zeugen vorgelesen und mit
denselben von mir unterschrieben worden."

[Armand J]

Hallo,
j. Steffen und Friederike,
nochmals herzlichen Dank für Eure Hilfe.

Viele Grüße
Armand

[UrsulaK]

Hallo Armand,

es fehlt noch "wegen Unpäßlichkeit des Bürgermeisters".

Den Namen des ersten Zeugen würde ich als "Jacob Vorreif" lesen.