[gelöst] Übersetzungshilfe KB Sterbefälle 1731

[mihaly]

Quelle bzw. Art des Textes: Diözese Passeau, Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1731
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gemeinde Kastl

Bitte noch einmal um Übersetzungshilfe zu folgendem Kirchenbuch

Diözese Passau, Gemeinde Kastl, Sterbefälle 1702 - 1761
Nr. 003-05-0633, Joseph Klaffl vermutl. Eintarg vom 21. April
http://www.matricula.findbuch.net/ph...d=180269&count=

Vielen Dank Mihaly

[karin-oö]

Hallo Mihaly!

Und nochmal:

29. April 1731
Infans Joannes Sebastiani Klaffelsperger rustici am Perge et Barbara
conj. filius legitimus

Schöne Grüße
Karin