[gelöst] Teil einer Heiratsurkunde von 1842

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mantard bei Düsseldorf

Ich habe wieder eine Bitte.
Wer kann mir diesen Text übersetzen?
Ich bekomme keinen Sinn rein.
Herzlichen Dank im Voraus!!

[Michael]

Wolfgang,

eintausend acht hundert sieben geboren
in der Ehe des zu Lintorf gestorbenen Tagelöhner Peter
Kleinrahm und der dort noch lebenden Ackerwirthinn
Clara Wickrath, Wittwe, gemäs der hier berührenden
Sterburkunde Nummer dreißig am eilften April dieses
Jahres in Breitscheid gestorbenen Maria Kempgens,
ohne Gewerbe.

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Michael für die schnelle Übersetzung !!!!!!