[gelöst] Kirchenbuch Eintrag 1860

[kimi173]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Langenselbold

Hallo, ich bin durch Zufall auf das Forum gestoßen und vielleicht könnte mir jemand beim Übersetzen eines Kirchenbucheintrages helfen.
Im voraus besten Dank.
Kim

[Matthias Schulz]

Hallo Kim

Basermann Johann
...
und Maurermeister zu
Langenselbold und dessen
Ehefrau Anna Elisabeth
geborene ...


mehr bekomm' ich nicht hin

[Odette]

Hallo Kim,
hier der 1.Versuch von mir,vielleicht hilft noch jemand etwas weiter.
Basermann, Johann Konrad ..?Amt. k... lingen und Maurermeister zu
? Leng i nifelel..ald (?) und dessen Ehefrau Anna Elisabeth geb. Neukran (?)
LG odette

[rigrü]

Ortsbürger war er noch.

[kimi173]

Danke für die schnellen Antworten. Besonders die Ehefrau wäre interessant für uns, hat vielleicht noch jemand eine Idee, wie ihr Nachname lauten könnte? Weil die Ehefrau Erzählungen zu Folge aus Frankreich stammt.
Schon mal Danke.
Grüße Kim

[kimi173]

Nachtrag

Hallo zusammen,
wir haben hier noch die Kopie aus einem Kirchenbuch wo noch einmal der Name auftaucht, der uns am meisten interessiert. Der Name befindet sich rechts unten in der vorletzten Reihe. Anna Elisabeth geb.???
Danke.
Grüße Kim