[gelöst] Geburtsurkunde 1810 Deutsch

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Mintard
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mintard bei Düsseldorf

Diese Urkunde kann ich nur teilweise lesen.
Meine Bitte, wer berichtigt bzw. ergänzt dieses Schriftstück?
Wie immer, herzlichen Dank an alle, die sich die Mühe und Zeit nehmen, und zu helfen.

Geburts-Urkunde

Im Jahr Eintausendachthundertzehn am neunzehnten Dec
Ember nachmittags zwey Uhr erschienne mir, Peter Mentzen
Bürger………………….Mintard der Ackersmann
Peter Kleinrahm ………… in Breitscheid ………..
Mit der Anzeige, dass ihm von seiner Ehegattin Clara
Wickerath am Montag den siebenzehnten dieses Monaths
Morgens halb zwey Uhr eine Tochter geb……..welchen
…………. Clara Syilla Margaretha beygelegt haben.

[j.steffen]

Hallo,
ich ergänze mal das Vorliegende:
Im Jahr Eintausendachthundertzehn am neunzehnten De-
cember Nachmittags zwey Uhr erschien vor mir, Peter Mentzen
Beigeordneten der Municipalität Mintard, der Ackersmann
Peter Kleinrahm an der Jans? Wilx? in Breitscheid wohnhaft,
mit der Anzeige, daß ihm von seiner Ehegattin Clara
Wickerath am Montag den siebenzehnten dieses Monaths
Morgens halb zwey Uhr, eine Tochter geboren sey, welcher
er die Vornamen Clara Sybilla Margaretha beygelegt habe.

[eschenbeck]

Vielen Dank für den ersten Teil!!!!!
Ich hoffe, es erbarmt sich noch jemand für den Rest.

[Friederike]

Hallo Wolfgang,

was von dem Rest kannst du denn selbst schon lesen? Es wäre schön,
wenn du uns das auch schreibst.

[Forscherin]

Ergänzung

Comparent zeigt das neugebohne Kind vor, dessen Ge-
schlecht mit den Angaben übereinstimte, Zeugen waren
der Schumacher Anton Kreht dreyund dreisig Jahr alt,
und der Tagelöhner Wilhelm Kuhlmann Achtunddreisig
Jahr alt, beide in Breitscheid wohnhaft.
Unterschriften
Durch geschehene Verlesung haben Comparenten vorstehende
Geburtsanzeige, mit Ausnahme des Wilhelm Kuhlmann als
angeblich Schreibens unerfahren, unterschrieben.
Unterschrift
Beigeordneter der Municipal..

[eschenbeck]

Herzlichen Dank für den zweiten Teil!!!!!!