Taufeintrag 1730 / Tschechisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Laszilo
    Erfahrener Benutzer
    • 23.09.2009
    • 385

    [gelöst] Taufeintrag 1730 / Tschechisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vacov


    Liebe Mitforscher,

    ich brauche bitte wieder Eure geschätzte Hilfe.
    Es handelt sich dabei um einen Taufeintrag, Vater Tomass Frühauf & Anna Sowa. Nur den Namen des Kindes kann ich nicht lesen. Darüber steht April.

    Im Voraus dankt, Laszilo
    Angehängte Dateien
    Ich bin, ich weiss nicht wer?
    Ich komme, weiss nicht woher?
    Ich gehe, weiss nicht wohin?
    Mich wundert´s das ich so fröhlich bin!
  • rionix
    Erfahrener Benutzer
    • 24.03.2010
    • 1218

    #2
    Hallo Laszilo,

    als Namen des Kindes würde ich die ersten beiden Worte sehen:

    "Krštiena Mariana"

    Das Wort April sehe ich gar nicht.
    Zuletzt geändert von rionix; 23.10.2012, 21:37.

    Kommentar

    • Laszilo
      Erfahrener Benutzer
      • 23.09.2009
      • 385

      #3
      Hallo Mario,

      ich denke du hast recht, danke für die Hilfe.

      Noch einen schönen Abend, Laszilo
      Ich bin, ich weiss nicht wer?
      Ich komme, weiss nicht woher?
      Ich gehe, weiss nicht wohin?
      Mich wundert´s das ich so fröhlich bin!

      Kommentar

      • rionix
        Erfahrener Benutzer
        • 24.03.2010
        • 1218

        #4
        gerne, dito

        Kommentar

        • Gaby
          Erfahrener Benutzer
          • 07.04.2008
          • 4011

          #5
          Hallo Laszilo,

          das Kind heißt nur Mariana.

          14t. dito Krztiena Mariana W Chramu P(anie) Zdikowe. Otcze Tomasse
          Frühauffa ze Stachu, Materz Anna. Levans Lydmilla …

          Am 14. des selben Taufe von Marina im Tempel des Herrn von Zdikov. Vater Thomas
          Frühauf von Stachau, Mutter Anna. Patin Ludmilla ...
          Zuletzt geändert von Gaby; 24.10.2012, 00:06.
          Liebe Grüße
          von Gaby


          Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

          Kommentar

          • rionix
            Erfahrener Benutzer
            • 24.03.2010
            • 1218

            #6
            Guten Morgen,

            Krztiena = Taufe, Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht, danke!

            Kommentar

            • Frühauf Pavel
              Benutzer
              • 06.02.2013
              • 9

              #7
              Tomáš + Anna

              Tomáš Frühauf * 4.12.1698 (Stachy) Anna Sova (Masákova Lhota) HOCHZEIT 2.5.1728 - KINDER Pawel *5.1.1729; Marie Anna *14.3.1731; Ludmila *20.5.1733; Anna Marie *20.2.1735; Václav *17.8.1737; Anižka *15.6.1740


              Zitat von Laszilo Beitrag anzeigen
              Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
              Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
              Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vacov


              Liebe Mitforscher,

              ich brauche bitte wieder Eure geschätzte Hilfe.
              Es handelt sich dabei um einen Taufeintrag, Vater Tomass Frühauf & Anna Sowa. Nur den Namen des Kindes kann ich nicht lesen. Darüber steht April.

              Im Vorraus dankt, Laszilo

              Kommentar

              Lädt...
              X