[gelöst] Schülerliste 1835

[HBehnk]

Quelle bzw. Art des Textes: Schülerlisten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Petersthal / Allgäu

Guten Abend ins Forum,

wieder mal hab ich ein Problem mit dem Text.

Ich lese:
Jos. Anton Schindele
von hier
_______ 17ten April (heißt das tot oder was?)

Rechts: (Geburtsdatum)
5. Mai oder März? 1821

Über eine kleine Aufklärung von Euch würde ich mich freuen. Vielen Dank!

[Kögler Konrad]

Es handelt sich um Schülerlisten.
Könnte man da mehrere Einträge sehen, um vergleichen zu können.

Entscheidend ist, was das erste Wort bedeutet:
Es ist keine Abkürzung, da kein Punkt dahinter steht.
ich vermute bei dieser Klaue: fiat - es geschehe, werde gemacht; aber was?

Übrigens Monat: May

Gruß Konrad

[HBehnk]

Servus Konrad,

bei allen anderen Schülern kommt nach der "Adresse", also in diesem Fall "von hier" nix mehr :-(

Danke mal für den Monat, ich hoffe die Schülerdaten passen, ich hab bisher ein Geburtsdatum "März".

Vielleicht hat ein anderes Forumsmitglied noch eine Idee...

Trotzdem noch einen schönen Abend!

[rigrü]

Vielleicht heißt es ganz profan "fort". Er hat also die Schule / das Dorf verlassen.

[Asphaltblume]

Ich habe Schwierigkeiten, beim Geburtsdatum die letzte Ziffer der Jahreszahl als 1 zu akzeptieren - ich finde den Schnörkel nach rechts oben vom Schreibfluss her total unlogisch. So einen Schnörkel kenne ich nur von 8 und 0, allenfalls eine (ebenfalls verunglückte) 5 kann ich mir noch vorstellen. Wenn die Geburtsjahre bei den anderen Schülern der Klasse 1821 plausibel erscheinen lassen, ist es vermutlich eine "plattgedrückte" 0, also 1820 May 5.

"Fort am 17ten April" würde ich auch sagen.

[HBehnk]

Hallo Forumsmitglieder,
vielen Dank nochmal für die Hilfe (komme erst jetzt dazu, manchmal geht man auch arbeiten ;-)
Ihr habt mir gut weiterhelfen können!