[gelöst] Sterbeeintrag 1762

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altmark / Groß Wieblitz

Liebe Forscher, helft bitte, korrigieret und ergänzet:

8. Groß-Wiebelitz den 9ten Aprilis Vormittags um 10 Uhr
starb das Zwillingskind Johann Christoph Heinrich Kum[m]ert,
des Ackermanns Joachim Kum[m]erts und F. ? Dorothea
geb. ? Schulzin an der Brustkrankheit im
4ten Jahr des Alters, u. wurde am 3ten Ostertage also am
13ten April begraben. ? geboren 1759 am 15ten Januar
alt 3 J. 1. M. 3 W. 2 T.

Danke und liebe Grüße - Karl

[leseratte23]

Hallo Karl!

Das letzte heißt:
War geboren 1759 am...

Mehr kann ich leider auch nicht entziffern
lg
Susanne

[rigrü]

Fragezeichen oben: "Trine Dorotheen", unten das "geb." passt, allerdings nicht Schultzin, sondern eher etwas in Richtung ...uschutzin

[Franzine123]

Hallo Karl,

ich versuchs mal mit der Ergänzung: 8. Groß-Wiebelitz den 9ten Aprilis Vormittags um 10 Uhr
starb das Zwillingskind Johann Christoph Heinrich Kum[m]ert,
des Ackermanns Joachim Kum[m]erts und F. Irina - oder - "und seiner Frau" Dorothea
geb. ? Schulzin an der Brustkrankheit im
4ten Jahr des Alters, u. wurde am 3ten Ostertage also am
13ten April begraben. War geboren 1759 am 15ten Januar
alt 3 J. 1. M. 3 W. 2 T.

Die "Schulzin" würde ich so nicht stehen lassen, kannst du evtl. mehr Text einstellen, um Vergleiche anstellen zu können?

Es grüßt herzlich

Franzine123

[rigrü]

Ich hab doch schon geschrieben, was dort steht. Irina sicher nicht.

[henrywilh]

Ja, natürlich "Trine", wie rigrü sagt.

Das andere sieht mir aus wie: Neuschulzin

[KarlNapf]

Dank Euch Forschern, falls noch Lust besteht, wie gewünscht die ganze Seite:

http://xy123.netii.net/_Di2.jpg

Beste Grüße - Karl

[KarlNapf]

Liebe Familienforscher, ich erkenne den Eintrag jetzt so:

8. Groß-Wiebelitz den 9ten Aprilis Vormittags um 10 Uhr
starb das Zwillingskind Johann Christoph Heinrich Kum[m]ert,
des Ackermanns Joachim Kum[m]erts und F[rau]. Trine Dorothea
geb. Neuschulzin Schulzin an der Brustkrankheit im
4ten Jahr des Alters, u. wurde am 3ten Ostertage also am
13ten April begraben. War geboren 1759 am 15ten Januar
alt 3 J. 1. M. 3 W. 2 T.

Ich habe belegte Vorfahren: Joachim Kum[m]ert und Catharina Dorothea
Neuschultz. Dazu: In anderen Dokumenten fand ich die Vornamen Trine und Cathariana mit derselben Person benannt.
Problematisch ist mir weiterhin, wenn es richtig gelesen ist, das Schulzin hinter Neuschulz.
Kann ich das so stehenlassen?

Beste Grüße - Karl

[henrywilh]

Problematisch ist mir weiterhin, wenn es richtig gelesen ist, das Schulzin hinter Neuschulz.

Das heißt ja auch in Wirklichkeit Sohnlein.

[KarlNapf]

Herrich Henry, danke und alles Gute - Karl