[gelöst] Eintrag im Taufregister von 1875

[snuecke]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sörgsdorf Sudentenland

Ich bins schon wieder
Ich hab meinen Urgroßvater gefunden. Erster Eintrag auf der Seite:

Reinold Josef
Vater:
Reinold Ferdinand Weber? in Sörgsdorf / Sohn des Johann? Reinold Häusler in Sörgsdorf und der Mutter Theresia? geborene Kouzna? aus ....?
Mutter:
Johanna, Tochter des Anton Polensky? Weber in Jauernig und der Mutter Johanna geborene Weiß?
Pathen:
Reinold Konrad, ...? in Sörgsdorf
Karolina Polensky?, ledige Tochter des Webers Anton Polensky? in Jauernig
Anmerkung:
die Eltern sind in Jauernig ...?

Vielen herzlichen Dank schon im Voraus ....
Susanne

[eschenbeck]

Hallo,

du müßtest noch den Scan oder eine Datei hier rein setzen!!!!

[snuecke]

oops ... Danke

ich hoffe, diesmal hab ich es richtig gemacht

[fps]

Hallo Susanne,

Weber?
Johann?
Theresia?
Kouzna?
lese ich alle genauso.

Polensky?
scheint mir einmal "Polenzky" geschrieben.

Weiß?
könnte man auch "Muß" lesen.

die Eltern sind in Jauernig copulirt.

Bei den anderen Stellen habe ich (noch) keine Idee...

Gruß, fps

[snuecke]

Das würde ja heissen, dass ich mich langsam einlese ;-)
Bin dabei, die Kirchenbücher von Sörgsdorf durchzuarbeiten ... da kommt bestimmt noch ab und zu was auf, was ich nicht lesen kann ..
Schon mal vielen Dank!