[gelöst] Taufbucheintrag 1802

[Tejedor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: Mähren
Ort/Gegend der Text-Herkunft: 1802

Guten Abend,

ich bräuchte eure Hilfe bei beiliegenden Taufbucheintrag von 1802 aus Mähren.

In der linken Spalte die Daten des Vaters (Franz Jablonsky kann ich lesen) in der rechten die Daten der Mutter (...aus Bukowa)

Vielleicht kann mir jemand alles dazwischen übersetzen

Danke +
lg
Tejedor

[henrywilh]

Weiß nicht genau, was du mit "dazwischen" meinst. Schreibe also alles:

Franz Gablonsky
Inmann


Marianne Gablons-
ky, gebohrene
Krezigin von Bu-
kowa

[leseratte23]

Ich denke das heißt Kregirzin.
lg

[henrywilh]

Ja, dafür spricht was.

[Tejedor]

Hallo,

wieder einmal vielen Dank an euch!

@henrywilh: mit dazwischen meinte ich alles zwischen
"Franz Jablonsky...." und "....aus Bukowa"

Danke und schönen Sonntag,
lg
Tejedor