[gelöst] Hochzeit 1759

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altmark / Osterwohle

Hallo Helfer!

Das sind meine Vermutungen:

1. Zeile: 12. [Marsz.] [Di] d[en] 11. Dec. | Osterw[ohle] | Hans Diericks ? u[nd] ackersma[n] alhier mit Jfr. Cath[arina]. Marg[arethe].
2. Zeile: ? II. Adv. ? | ? | Peters aus der Bamebeck [Barnebeck?] ? ? Dom 23.24. ? ?

Hier ist die ganze Seite:

http://xy123.netii.net/_Di4S.jpg

Danke und ein schönes Wochenende bei Kaiserwetter wünscht - Karl

[Friederike]

Hallo Karl,

1. Zeile: 12. [Marsz.] [Di] d[en] 11. Dec. | Osterw[ohle] | Hans Dierick Lehn u[nd] ackersma[n] alhier mit Jfr. Cath[arina]. Marg[arethe].
2. Zeile: ? II. Adv. ? | ? | Peters aus der Barnebeckschen Waßerkuhle Dom 23.24. ? ?

[KarlNapf]

Danke Friederike, das hilft viel weiter, vielleicht findet aber doch noch jemand Weiteres?

Viele Grüße - Karl

[bellbs]

Hallo Karl,
2. Zeile : II Adv.? dispensat(ion) ....Wasserkuhle ? Dom 23. 24. Trin(itatis) I Adv

Barbara

[KarlNapf]

Danke Barbara, das paßt von den Daten genau, wenn ich scharf hingucke, ahne ich zwischen der "24" und "Trinitatis" noch ein "p[ost]). Und auch die dispensat(ion) paßt inhaltlich.
Schönes Wochende.

Gruß - Karl