Taufe 1750 Kuchenheim

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • yoyo
    Erfahrener Benutzer
    • 06.10.2012
    • 197

    [gelöst] Taufe 1750 Kuchenheim

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kuchenheim (Rheinland)


    Liebe Helfer,

    in diesem Taufregister tauchen zwischen dem Namen des Täuflings und dem Wort "patrini" immer zwei gleiche Wörter auf. Wie heißen diese und was bedeuten sie?

    Hier der Text:
    aō 1750 27mâ Febr. baptizatus est filius Petri
    Roetgen
    et Annæ Xtinæ Viltz dictus J. Hilgerus
    ??? ??? patrini J. Ottenheim et Elisabetha
    Viltz


    Danke + Gruß,
    Jürgen
    Angehängte Dateien
    Beste Grüße,
    yoyo
  • fps
    Erfahrener Benutzer
    • 07.01.2010
    • 2340

    #2
    Hallo Jürgen,

    ich denke, es ist nur ein Wort: adstiterunt

    adstiterunt patrini würde bedeuten: die Paten haben dabeigestanden.

    Gruß, fps
    Gruß, fps
    Fahndung nach: Riphan, Rheinland (vor 1700); Scheer / Schier, Rheinland (vor 1750); Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen

    Kommentar

    • yoyo
      Erfahrener Benutzer
      • 06.10.2012
      • 197

      #3
      Danke+Gruß,
      Jürgen
      Beste Grüße,
      yoyo

      Kommentar

      Lädt...
      X