[gelöst] Ortsnamenentschlüsselung

[HansOne]

Quelle bzw. Art des Textes: Amtsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönberg, Mecklenburg

Hallo,

ich habe einen Auszug aus dem Amtsbuch der Tischler aus Schönberg (Mecklenburg) erhalten.

Kann mir jemand entziffern, aus welchem Ort der Christian Schardenberg (?) stammt? ("bürtig aus ...")

Ebenfalls würde mich die Herkunft des Warner Chrstian Schwerdtfeger interessieren.

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Grüße Hans

[Friederike]

Hallo Hans,

der Christian heißt Scharvenberg und kommt aus Hannover,
den anderen Ort kann ich leider nicht erkennen.

Für alle, die sich das noch anschauen möchten: die Namen und Orte
finden sich auf Bild 3.

[maria1883]

Hallo Friederike,
ich bewundere Dich.
Ich lese auf Seite 3, Zeile 3, 1. Wort:bürtig aus Braunschweig,
Zeile 7: bürtig aus Hannover

bin mir aber nicht so sicher.
Viele Grüße
Waltraud

[HansOne]

Vielen lieben Dank euch beiden.
Mit Hannover hatte ich auch geliebäugelt, wäre aber eher geraten gewesen.
Scharvenberg könnte wohl auch stimmen. Eher als Schardenberg. Obwohl Schardenberg die Leute vom Museum gemeint haben. Aber die können sich ja auch irren.

Gruß Hans

[econ]

Hallo,

das ist wirklich eine ziemlich harte Nuss.
Würdet ihr bei den Unterschriften auch noch den vorgeschlagenen Nachnamen Scharvenberg lesen?

@Waltraud:
Braunschweig lese ich auch, aber nicht in Verbindung mit Schwerdtfeger. Den findet man doch erst ganz unten in der Aufzählung, oder???
Lesen kann ich leider auch nicht, wie der dort zugehörige Ort heißt.

[maria1883]

hallo Econ,
beim zugehörigen Ort zu Schwerdtfeger muß ich auch passen, Schade.
sonnige Grüße aus Bayern,
Waltraud

[HansOne]

Danke an alle, die sich bisher am Entschlüsseln versucht haben.
Ich habe mal versucht bei dem Ort des Schwerdtfegers alles zu entfernen, was meiner Meinung nach nicht zu dem Wort gehört.

Vielleicht kann man es ja nun besser erkennen...

Grüße Hans

Anmerkung: Es könnte wohl Scharvenberg heißen, jedoch ist dann das "v" ziemlich flott von der Feder gegangen...

[Friederike]

Hallo Hans,

das sieht aus wie "Waldau"

[HansOne]

Hallo,

das könnte sein. Schwer zusagen, ob der Teil danach dazu gehört oder nicht.
Eine Möglichkeit wäre es aber.

Gruß Hans

[UrsulaK]

Hallo Hans,

der Teil danach gehört zur Unterschrift des Ältermannes: Johann Lüders, genauer: Johan Lüderß, Älterman.

[HansOne]

Vielen Dank Ursula für die Aufklärung. Da hast du natürlich Recht.
Danke an alle die geholfen haben.

Gruß Hans