Heiratsurkunde 1851

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Armand J
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2009
    • 351

    [gelöst] Heiratsurkunde 1851

    Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Andernach, Rheinland-Pfalz


    Hallo,
    ich brauche mal wieder Eure Hilfe,
    ich habe aus dem Standesamt Andernach 4 Urkunden bekommen,
    teilweise kann ich die Urkunden lesen vieles aber nicht. Die Urkunden sind alle
    im DIN A5 Format. Ich würde die Urkunden dann nach und nach einstellen.


    Für Eure Hilfe bedanke ich mich herzlich im Voraus.

    Viele Grüße
    Armand

    Hier mein Versuch der Heiratsurkunde von Valentin Holzhauer und der Sophia Rick:

    Im Jahre tausend achthundert und fünfzig eins den zwei und zwanzigigs "
    stendes Monats Juni, deß Nach ?mittags ____ Uhr, erschien vor mir
    Ferdinand Joseph WeygoldsBürgermeister von
    Andernach Beamten des Personenstandes, der Valentin
    Holzhauer, fünf ? und zwanzigJahre alt , geboren zu
    Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz Standes Tagelöhner
    --------------------------------------------------wohnhaft zu Andernach
    Regierungs=Bezirk Koblenz. gr------riger Sohn des hier ______ Con "
    rad Holzhauers –ndes Schneider ?, hier ______?
    wohnhaft zu Andernach –ierung=Bezirk Koblenz und der auch ?
    lebenden ? Catharina Nachtsheim Standes _____________________
    ___ wohnhaft zu Andernach Regierungs=Bezirk Koblenz

    Und die Sophia Ricks, vier ? und zwanzig
    Jahre alt, geboren zu Gönnersdorf, Regierungs=Bezirk Koblenz
    Standes _______Dienstmagd ? _________wohnhaft zu
    Andernach Regierungs?Bezirk Koblenz, großjährige
    Tochter
    der ________Frau ? Magdale=
    na Ricks Standes ________? wohnhaft zu
    Niederbreisig Regierungs=Bezirk Koblenz
    ?
    ?
    ?
    Die selben haben mich aufgefordert, die zwischen ihnen verabredete Heirath gesetzlich abzuschließen.
    Da die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirath wirlich vor der Hauptthüre des Gemeindehauses zu Andernach Statt gehabt haben, nämlich die erste am elften ? und die zweite den fünfzehnten des laufenden Monats und Jahres

    da die Urkunde dieser Ankündigung gebührend usw.
    hier kann ich den ganzen Text nicht lesen
    1.?

    2.?

    und das sechste Kapitel usw.
    Unterschriften

    Hierüber habe ich usw.
    Trauzeugen
    Heinrich Joseph Michels ?, dreisig Jahre alt,
    Standes Tagelöhner wohnhaftzu Andernach,
    des Michael Elend, vier ? und dreisig Jahre alt, Standes Tage"
    löhner wohnhaft zu Andernach
    des Jakob Grösgen vier und sechzig Jahre alt Standes Bürstenbinder ? wohnhaft zu
    Andernach
    Johann Joseph Giffels ? sechs? und fünfzig Jahre alt, Standes -----------?
    wohnhaft zu Andernach
    zu sein erklärten usw. mit mir unterschrieben. Die ------------------------?
    ?
    ?
    ?
    ?
    ?

    Unterschriften
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Armand J; 19.10.2012, 20:47.
  • Mechthild

    #2
    Hallo Armand,

    ich fang mal an

    Im Jahre tausend achthundert und fünfzig eins den zwei und zwanzigigs "
    stendes Monats Juni, deß Vormittags eilf Uhr, erschien vor mir
    Ferdinand Joseph WeygoldsBürgermeister von
    Andernach Beamten des Personenstandes, der Valentin
    Holzhauer, fünfund zwanzigJahre alt , geboren zu
    Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz Standes Tagelöhner
    --------------------------------------------------wohnhaft zu Andernach
    Regierungs=Bezirk Koblenz. gr------riger Sohn des hier verlebten Con "
    rad Holzhauers –ndes Schneider beim Leben
    wohnhaft zu Andernach –ierung=Bezirk Koblenz und der noch
    lebenden Catharina Nachtsheim Standes ohne Gewer-
    be wohnhaft zu Andernach Regierungs=Bezirk Koblenz




    Viele Grüße
    Mechthild

    Kommentar

    • Mechthild

      #3
      Hallo Armand,

      ich mach mal weiter, vielleicht findet sich ja noch jemand für den "Rest"


      Und die Sophia Ricks, vier und zwanzig
      Jahre alt, geboren zu Gönnersdorf, Regierungs=Bezirk Koblenz
      Standes _______Dienstmagd _________wohnhaft zu
      Andernach Regierungs?Bezirk Koblenz, großjährige
      Tochter
      der noch lebenden Magdale=
      na Ricks Standes ohne Gewerbe wohnhaft zu
      Niederbreisig Regierungs=Bezirk Koblenz
      Die Mutter des Bräutigams sowie jene
      der Braut sind ....... gegenwärtig und
      willigen in deren Heirath ein.

      Die selben haben mich aufgefordert, die zwischen ihnen verabredete Heirath gesetzlich abzuschließen.
      Da die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirath wirlich vor der Hauptthüre des Gemeindehauses zu Andernach Statt gehabt haben, nämlich die erste am elften und die zweite den fünfzehnten des laufenden Monats und Jahres


      Viele Grüße
      Mechthild

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7850

        #4
        Mach ich mal ein Stückchen weiter:

        da die Urkunde dieser Ankündigung gebührend usw.

        1. den Geburts-Akt des Bräutigams, geboren den
        neun und zwanzigsten Maerz achtzehnhundert
        sechs und zwanzig, eingetragen unter
        numero ein und siebenzig, und
        2. den Todtenschein seines Vaters, gestorben am
        sieben und zwanzigsten Mai achtzehnhundert
        vier und vierzig, eingetragen unter nu-
        mero einhundert vier und dreißig, gemäß
        den hir hinterlegten Civilstands-Registern.
        3. Den Geburts-Akt der Braut, geboren den zwölften Juli?
        achtzehnhundert sieben und zwanzig, welcher beiliegt.
        4. Die Acten? über die hieselbst an den vorstehend
        bezeichneten Tagen ...... ...... ..... Proclama-
        tionen, welche unter numero ein und acht-
        zig, und sechs und achtzig des hier beruhen-
        den Registers eingeschrieben sind.
        Zuletzt geändert von Friederike; 20.10.2012, 20:48.
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • Armand J
          Erfahrener Benutzer
          • 20.02.2009
          • 351

          #5
          Hallo Mechthild und Friederike,
          Herzlichen Dank für Eure bisherigen Lösung,
          Die Lösungen bringen mich ein gutes Stück weiter.

          Viele Grüße
          Armand

          Kommentar

          • Mechthild

            #6
            Hallo Armand,

            aus Bild 3:

            bezeichneten Tagen stattgefundenen Proclama-

            Bild 4

            Hierüber habe ich usw.
            Trauzeugen
            Heinrich Joseph Michels, dreisig Jahre alt,
            Standes Taglöhner wohnhaft zu Andernach,
            welcher ein Bekannter der neuen Ehegatten
            des Michael Elend, ein und dreisig Jahre alt, Standes Tag"
            löhner wohnhaft zu Andernach
            welcher ein Bekannter der neuen Ehegatten
            des Jakob Grösgen ein und sechzig Jahre alt Standes Bürstenbinder wohnhaft zu
            Andernach
            welcher ein Bekannter der neuen Ehegatten
            Johann Joseph Giffels sechs und fünfzig Jahre alt, StandesBranntweinbrauer
            wohnhaft zu Andernach
            welcher ein Bekannter der neuen Ehegatten
            zu sein erklärten usw. mit mir unterschrieben. Die auf der Vorseite ausgestrichenen sieben Worte werden ........ gutgeheißen
            Die Mütter der neuen Ehegatten sind
            schreibensunkundig


            Viele Grüße
            Mechthild

            Kommentar

            Lädt...
            X