[gelöst] h 1864

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft: wörlitz

Guten Tag

wer kann mir weiter helfen mit lesen dieser Urkunden

Vielen Dank

Mit freundlichem Gruss
Tim van Luttikhuizen
Holland

[maria1883]

Hallo Tim aus Holland,
zu Bild 1:
12.
III ?
nachmittags
2 Uhr
Mai
17.

nächste Spalte ?

Junggesell Herr
Heinrich Friedrich
Lange aus Wernigerode
Kunst= u.....gärtner daselbst
ehelich 3. Sohn, evangelisch

Wernigerode
den 26. April
1840

Schmiedemeister u. Wagenbauer
Christian Lange
in Wernigerode u. Frau
Johanne Karoline Wilhelmine
geb. Ammon

2. Bild:

Jungfer Auguste
Thielicke vom Bertink ?
bei Wörlitz
ehel. ält. Tochter evangelisch

Otterwisch
bei Leipzig
den
2.Nov.
1839

......aufseher
Christian Thielicke von Bertink ?
bei Wörlitz u. Frau
Louise geb. Seiffert

Älterliche Einwilligung,
Erlaubnisschein der Preußischen Regierung
Magdeburg
--------------------------
Lieber Tim, kannst Du denn gar nichts lesen?
Ansonsten wäre es eine große Erleichterung, wenn Du Deine Leseversuche eingeben würdest.
Viele Grüße
Waltraud

[maria1883]

Hallo, Tim,
Bitte nicht übel nehmen, wenn ich jetzt eine Kritik anbringe.
Du hast schon sehr viele Urkunden übersetzt bekommen. Es würde uns alle freuen, wenn von Dir nach den umfangreichen Übersetzungen auch mal ein Dankeschön kommen würde. Da Du ja auch den richtigen Präfix findest, dürfte es doch nicht zu schwer sein.
Nichts für ungut,
Waltraud

[timvl1987]

Hallo Waltraud

du hasst sicher Recht! Es tut mir leid. Vielen Dank für die viele Hilfe von dir und allen anderen.

Gruesse,

Tim