[gelöst] Geburtenbucheintrag

[jahnr]

Quelle bzw. Art des Textes: actapublica.eu - Valtice 3486 p171/404
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Valtice (Feldsberg) - Mähren

getauft 9.Juni.1826 - Anna
.......
.......
Franz Konek
.........
Sohn des .......
....................

[henrywilh]

getauft 9.Juni.1826
Nro. 81 Vorstadt
Anna

Franz Konek
Bürger allhir
Sohn des Anton
Konek und der
Theresia sei-
nes Eheweibes
gebornen
Tögl(?)

Anna
nato
Joseph ...

Anna Zuschba(?)
Fleischhauers
Ehegattin

[UrsulaK]

Anna ist

den 2ten [geboren]
getauft den 3. Juni 1826

[jahnr]

Danke Euch Allen, das hilft mir sehr,

Es fehlt noch der Text der linken Seite, unten

[fps]

Hallo Robert,

hier mein Versuch:
Vinzenz Elsinger Inwohner allda, des Flo...
Elsinger .... Inwohner zu Nikolsburg und
der Anna Maria geborene Seydak (?) ... ...
ehelicher Sohn.

Vielleicht findet noch jemand etwas für die Lücken.

Gruß, fps

[j.steffen]

Hallo, nur ein wenig:
... Elsinger gewesenen Inwohners ...

[henrywilh]

Und der Rest:

der Anna Maria gebornen Seydak seines Wei(bes)

[jahnr]

Danke für Eure Mühe,

der untere Teil links dürfte mit dem Taufeintrag der Anna Konek nichts zu tun haben sondern eine Ergänzung zu einen anderen Eintrag sein.

[henrywilh]

Deshalb hatte ich ihn ja auch weggelassen!