[gelöst] Heirat 1826

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berwangen

Und noch eine Heirat.

Wer möchte ? Wer kann ? Vielen Dank !

Auszug aus dem Kirch... Trauungsprotokoll
Im Jahre Eintausend achthundert sechs und zwanzig , wurde :::
nach gesetzlicher Proclamation in der hiesigen ::: Kirche getraut und
ehelich eingety::: - Georg Michael Kiesel , des Bürgers und Häfnermei -
sters zu Berwangen Hieronymus Kiesel , mit Christina , geboren Schnei
der von Berwangen ehelich erzeugter lediger Sohn ,::::::::::::
Bürger und Bauer zu Berwangen , :::::::::::::: alt 23
Jahr - und mit ihm Catharina Betz , des hiesigen Bürgers und
Bauer Philipp Betz , mit Barbara geb. Betz von hierhelich erzeug-
te ledige Tochter , ::::::::: , alt 19 Jahre. Zeugen sind :
1) Johannes Betz. 2) Heinrich :::::: , ::: hiesiger Bürger
und Bauer - Berwangen de. 2. Juli 1826 Bürger , Pfarrer.
Für die getrauten Abschrift . Berwangen am
30 st. Juli 1826 . w

[rigrü]

Ergänzungen:

Auszug aus dem Kirch... Trauungsprotokoll
Im Jahre Eintausend achthundert sechs und zwanzig , wurde anheute
nach gesetzlicher Proclamation in der hiesigen ev. pr Kirche getraut und
ehelich eingesegnet - Georg Michael Kiesel , des Bürgers und Häfnermei -
sters zu Berwangen Hieronymus Kiesel , mit Christina , geboren Schnei
der von Berwangen ehelich erzeugter lediger Sohn, neu angehender
Bürger und Bauer zu Berwangen, ev. pr Confession, alt 23
Jahr - und mit ihm Catharina Betz , des hiesigen Bürgers und
Bauer Philipp Betz , mit Barbara geb. Betz von hier, ehelich erzeug-
te ledige Tochter, ev. pr Confession, alt 19 Jahre. Zeugen sind :
1) Johannes Betz. 2) Heinrich Feilschle, beyde hiesige Bürger
und Bauern - Berwangen d. 2. Juli 1826. Bayer, Pfarrer.
Für die getreue Abschrift . Berwangen am
30 st. Juli 1826 . w

Die restlichen Interpunktionssachen (Punkte, Kommas usw. werden ohne Leerzeichen an das vorangegangene Wort angefügt) hab ich nicht mit korrigiert.

[jacq]

Auszug aus dem Kirchardter Trauungsprotokoll
Im Jahre Eintausend achthundert sechs und zwanzig , wurde anheute
nach gesetzlicher Proclamation in der hiesigen ev. pr. Kirche getraut und
ehelich eingesegnet - Georg Michael Kiesel , des Bürgers und Häfnermei -
sters zu Berwangen Hieronymus Kiesel , mit Christina , geboren Schnei
der von Berwangen ehelich erzeugter lediger Sohn , neu angehender
Bürger und Bauer zu Berwangen , ev. pr. Confession, alt 23
Jahr - und mit ihm Catharina Betz , des hiesigen Bürgers und
Bauer Philipp Betz , mit Barbara geb. Betz von hier, ehelich erzeug-
te ledige Tochter , ev. pr. Confession , alt 19 Jahre. Zeugen sind :
1) Johannes Betz. 2) Heinrich Fritschle , beyde hiesige Bürger
und Bauern - Kirchardt d. 2. Juli 1826 Bayer , Pfarrer.
Für die getreue Abschrift . Berwangen am
30 st. Juli 1826 . W. ... Pfr.

EDIT: Mist, rigrü war n ticken schneller.

Gruß,
jacq

[rigrü]

Fritschle passt natürlich besser

[alter Schwede]

Vielen , vielen Dank auch rigrü.
Die Interpunktionen habe ich nur wegen der besseren Übersicht
mit einem Leerzeichen gesetzt.

[alter Schwede]

Auch dir Danke jacq !

Ich habe da ja noch einige Seiten aus dem Kirchenbuch.