[gelöst] Geburtseinträge

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850 & 1852
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzwaldau

Hallo zusammen,

kann mir jemand bei der Verschriftung der beiden Einträge helfen? Ich kann dort leider nichts entziffern.

Es geht um:

1) Karl August Scholz, 1850 geboren
2) Karl August Scholz, 1852 geboren

Vielen Dank

Gruß
Daniel

[Odette]

Hallo Daniel1808,
zu 1 ersteinmal:
Karl August Scholz Schwarzwaldau
den 22. August wurde des Lorenz Scholz Herschafts.... wächter zu Schwarzwaldau v.s.W.(von seinem Weib ?)Johanna Berta geborene Schiefer, den fünfzehnten(15.August) geb. Sohn Carl August...
LG odette

[Odette]

Daniel1808 ich bin es noch mal, nun zu 2:
Karl August + verstorben Scholz Schwarzwaldau
den 28. July wurde des Lorenz Scholz ......? zu .....?waldau v.s.W. Johanne Beate geb. Schiefer den sechzehnten(16. July) geborener Sohn Carl August getauft.
Tschüß odette

[Daniel1808]

Hallo Odette,
vielen Dank für die Hilfe.

Kann denn jemand noch den Beruf von Lorenz Scholz bei beiden Einträgen herausfinden?

Viele Grüße
Daniel

[Carlheinz]

Hallo Daniel!
Beim 2. Eintrag steht hinter dem Namen des Lorenz Scholz offensichtlich nur: Inwohner.
Schöne Grüße
Carlheinz

[Frafel]

Hallo Daniel,
kleine Ergänzung von mir: Ich lese bei 1. "Herrschafts Hofe=wächter" (also Hofwächter, Hausmeister o.ä.)
Viele Grüsse
Frank.

[Daniel1808]

Hallo zusammen,

vielen Dank für eure Hilfe :-)

Viele Grüße
Daniel