Transkription Dokument

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • FeBa2012
    Benutzer
    • 14.10.2012
    • 11

    [gelöst] Transkription Dokument

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Hallo, könnte mir bitte jemand das Dokument übersetzen,
    vielen Dank
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von FeBa2012; 14.10.2012, 21:22.
  • Canis
    Benutzer
    • 14.08.2012
    • 42

    #2
    Ich finde hier keinen Text !!!

    Gruß Canis

    Kommentar

    • FeBa2012
      Benutzer
      • 14.10.2012
      • 11

      #3
      sorry, hat etwas gedauert !!!

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7902

        #4
        Hallo FeBa,

        Kimratshofen, den 6. Oktobr.
        1884

        Geburts - und Taufzeugniß

        Im Jahre 1863 ( Eintausendacht
        hundertsechzigdrei ) den 8ten Februar
        wurde geboren zu Walzlings,
        Pfarrei Kimratshofen u. in der
        Pfarrkirche nach kath. Ritus getauft
        Theresia Dorn
        eheliche Tochter des Marzoll Dorn,
        Bauer zu Walzlings, u. dessen
        Ehefrau Theresia geb. Hagg.
        Zur Bestätigung
        das kath. Pfarramt
        Zahler M.? Pf.[arrer]
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • FeBa2012
          Benutzer
          • 14.10.2012
          • 11

          #5
          suuuper, vielen Dank, du warst mir eine große Hilfe,
          liebe Grüße und eine gute Nacht, FEBA

          Kommentar

          Lädt...
          X