[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Eheeintrag in deutsch 1767 Sumvalde (Schönwald) CZ

[Monika Holl]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sumvalde

Hallo,

erbitte Lesehilfe bei einem Eheeintrag von 1767 im Sumvalde (Schönwald), heutige CZ.
Es handelt sich um die 1. Eintrag 2. Seite.

Folgendes kann ich lesen:
den 26. - Hausnr. 30 - Josef Reichel Schäfer in ??
mit Marianna Hloch.
Es geht mir insbesondere um den Ort aus dem Josef Reichel stammt.

Vielen Dank im vorab
Monika

[Laurin]

Hallo Monika,

hier muß ich mich auch den Hinweisen zu Deinem Thema Erbitte Lesehilfe in tschechisch f. Taufe 1759 Nove Strasice/CZ anschließen.

Weshalb nicht gleich einen Link zum Matrikel - und wenn schon ein Scan / Foto eingestellt wird, bitte nur den betr. Ausschnitt
oder einen Link zu einem online-Speicher posten.
Ich kann - auch mit Photoshop-Hilfe - nichts erkennen, leider.

[Monika Holl]

Hallo Laurin,

anbei der gewünschte Link

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=311&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2820899%29%29

Bzgl. Ausschnitt: Ich hatte schon einige Anmerkungen, dass "nur" der gewünschte Eintrag zu wenig sei, bzgl. Schriftvergleich. Deshalb jetzt mehr.

Wie auch immer - ich hoffe der Link funktioniert. Es handelt sich um die 2. Seite 1. Eintrag.

Grüße
Monika

[Laurin]

Hallo Monika,

fein
Als ON lese ich Aichen, es müßte sich um den auch Eichen gen. Ort, Horni Sukolom / , im Kreis Olmütz handeln.
Anbei Auszug aus Rudolph, Ortslex. (1868).