Alte Postkarten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hannes96
    Erfahrener Benutzer
    • 20.07.2011
    • 118

    [gelöst] Alte Postkarten

    Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig-holstein


    Hallo
    Ich hätte hier zwei Postkarten zum Übersetzen. Ich würde mich freuen, wenn sich jemand finden lässt der sie übersetzt.

    Danke im voraus schon einmal
    Angehängte Dateien
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hi Hannes,

    hier die untere Karte:

    Unteroffz. I. Gri....
    Festungshilflazareth III
    Wagnerschule
    in Ulm a/D

    Mein lieber Henry?!

    Dir viele Grüße heute
    am Sonntag, bin hier
    zu Hause, alles wohl,
    hoffentlich Dir auch.
    Auf baldiges Wieder-
    sehn hoffend tausend
    herzliche Grüße von
    uns Allen.
    Deine ....
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Hannes96
      Erfahrener Benutzer
      • 20.07.2011
      • 118

      #3
      Zitat von Friederike Beitrag anzeigen
      Hi Hannes,

      hier die untere Karte:

      Unteroffz. I. Gri....
      Festungshilflazareth III
      Wagnerschule
      in Ulm a/D

      Mein lieber Henry?!

      Dir viele Grüße heute
      am Sonntag, bin hier
      zu Hause, alles wohl,
      hoffentlich Dir auch.
      Auf baldiges Wieder-
      sehn hoffend tausend
      herzliche Grüße von
      uns Allen.
      Deine ....
      Danke

      Kommentar

      Lädt...
      X