[gelöst] Dokument aus der Oberpfalz 1617 Deutsch

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Amberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1617
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thurndorf/Oberpfalz

Und wieder die Bitte, mir bei der Entzifferung zu helfen!

Besten Dank im Voraus

[Gaby]

Hallo Wolfgang,

Anno 1617
Thurndorf
die vorige Iniurien (Schmähungen/Kränkungen) betr(effend)

Ermelten 2. Julij
hat Geörg Escheneckh der Elter alhir, seinem
Vettern auch Geörg Eschenbeckhen des jungern unnd
seiner Mutter, auch alhir, der vorgedachten Sachen hal...
Einen widerruff unnd Christliche wechen verlezliche ab-
bittung gethun, Alles das er solche reden die er ge-
thuns niemer ....he wüste vff?? sie zu em wißen. Sondern
wüße nichts denn alß liebs und Guts von Ihnen zu-
sagen, Unnd erbitt sich, sie deßwegen zuundre.....
gegen nemiglich, auch vorthin selbsten nicht mehr zu
thun, Darauff bey 10 fl. Straff diß zu leisten
Angelobt geschehen in beysein Geörg Meyers
unnd Geörg Werls des Gerichts Alhir

A weng wos fœllert no.

[eschenbeck]

Herzlichen Dank, Gabi!!!
Sind ja fürchterliche Texre, oder?

[Kögler Konrad]

Ermelten 2. Julij
hat Geörg Escheneckh der Elter alhir, seinem
Vettern auch Geörg Eschenbeckhen des jungern unnd
seiner Mutter, auch alhir, der vorgedachten Sachen halber
Einen widerruff unnd Christliche unehrn verlezliche ab-
bittung gethun, Allso das er solche reden die er ge-
thun niemer mehr wüste vff sie zu erweißen. Sondern
wüße nichts denn alß liebs und Guts von Ihnen zu-
sagen, Unnd erbitt sich, sie deßwegen zuverdretten
gegen nemiglichen, auch vorthin selbsten nicht mehr zu
thun, Darauff bey 10 fl. Straff diß zu leisten
Angelobt
geschehen in beysein Geörg Meyers
unnd Geörg Werls des Gerichts Alhir

Gruß Konrad

[eschenbeck]

Auch dir, Konrad, recht herzlichen Dank für deine Durchsicht und Berichtigungen!