[gelöst] Taufeintrag Gries/Elsass 1787

[Corinne]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gries/Elsass

Und zum Schluss bitte ich noch einmal um Hilfe bei diesem Taufeintrag. Das Kind musste notgetauft werden, und ist am folgenden Tag gestorben (die Mutter ist übrigens) auch ein paar Tage später verstorben.

Hier mein Versuch:

1787
Den 11 Decembris Mittags wurde ___ _____
___ Bürger u. Kiefer Georg Herrmann
von seiner Ehefrau Eva gebohrene Götzin
ein Söhnlein gebohren, welches Schwachheits (?)
wegen zu Hause von mir _______ _________
Pfarrer genothtauft und ihm den Namen
Georg __________________ Praesentation
__________________________ bald
darauf erfolgtem Ableben ___ Sterbe Protocoll.
Taufzeugen waren:
1.) Hanss Arbogast der Bürger u. _____ dahier
2.) Diebold Herrmann der ledige Schuster (?), weyl.
Georg Herrmanns gewesener Bürger hierselbst
______ ehl. Sohn, und
3.) Maria gebohren Stillin (?), ________________
des Försters (?) allhier Ehefrau.
_________ bezeugen
_______________ Pfarrer
Georg herrmann als Vater
Hanss Arbogast als Pfetter
Diebold Herman als Fetter

Auch diesmal vielen Dank im Voraus,
LG
Corinne

[fps]

Ein paar Ergänzungen:

1787
Den 11 Decembris Mittags wurde dem dahie=
sigen Bürger u. Kiefer Georg Herrmann
von seiner Ehefrau Eva gebohrene Götzin
ein Söhnlein gebohren, welches Schwachheits
wegen zu Hauß von mir ____ter Griebrenner (?)
Pfarrer genothtauft und ihm den Namen
Georg beigelegt worden ist. DiePraesentation
in ___________ Kirche unterblieb wegen bald
darauf erfolgtem Ableben ___ Sterb Protocoll.
Taufzeugen waren:
1.) Hanss Arbogast der Bürger u. Weber (?) dahier
2.) Diebold Herrmann der ledige Schuster, weyl.
Georg Herrmanns gewesener Bürger hierselbst
nachgel. ehlr. Sohn, und
3.) Maria gebohren Stillin (?), Tobias Gottsmanns
des Försters (?) allhier Ehefrau.
_________ bezeugen
Wilh. Van Schmidt (?) Pfarrer
Georg Herrmann als Vater
Hanss Arbogast als Pfetter
Diebold Herman als Fetter

Gruß, fps

[Kögler Konrad]

Den 11 Decembris Mittags wurde dem dahie=
sigen Bürger u. Kiefer Georg Herrmann
von seiner Ehefrau Eva gebohrene Götzin
ein Söhnlein gebohren, welches Schwachheits
wegen zu Hauß von mir unterschriebener
Pfarrer genothtauft und ihm der Nam
Georg beigelegt worden ist. Die Praesentation
in öffentlicher Kirche unterblieb wegen bald
darauf erfolgtem Ableben vide (= siehe) Sterb Protocoll.
Taufzeugen waren:
1.) Hanss Arbogast der Bürger u. Weber dahier
2.) Diebold Herrmann der ledige Schuster, weyl.
Georg Herrmanns gewesener Bürger hierselbst
nachgel. ehlr. Sohn, und
3.) Maria gebohren Stellin, Tobias Gottsmanns
des Försters allhier Ehefrau.
Dieses bezeugen
Wilh. Van Schmidt (?) Pfarrer
Georg Herrmann als Vater
Hanss Arbogast als Pfetter
Diebold Herman als Fetter

Gruß Konrad

[Corinne]

Danke an Euch beide!

LG Corinne