Taufurkunde 1795 Weidenfeld

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • yoyo
    Erfahrener Benutzer
    • 06.10.2012
    • 197

    [gelöst] Taufurkunde 1795 Weidenfeld

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weidenfeld (Bergheim)


    Liebe Mitforscher,

    in der Taufurkunde von 1795 konnte ich zwei Wörter nicht entziffern.
    Wer kann helfen?

    Hier der bereits entzifferte Text:
    Anna Sophia Breuer ex Wiedenfeld
    14tâ Junii bpzta est Filia legit Antonii Breuer et Claræ
    Balven
    ??? Joanne Balven et Sophia Schiffers
    cujus loco ??? Maria Theresia Farrenkrauth.


    Vielen Dank und schönen Gruß,
    Jürgen
    Angehängte Dateien
    Beste Grüße,
    yoyo
  • j.steffen
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2006
    • 1489

    #2
    Hallo,
    da lese ich noch:
    susc[ipientibus ] - wobei aus der Taufe hoben ...
    cujus loco stetit - an deren Stelle trat ...
    MfG,
    j.steffen

    Kommentar

    • yoyo
      Erfahrener Benutzer
      • 06.10.2012
      • 197

      #3
      Vielen Dank für die präzise Hilfe!!!

      Viele Grüße,
      Jürgen
      Beste Grüße,
      yoyo

      Kommentar

      Lädt...
      X