[gelöst] Taufeintrag Gries/Elsass 1786

[Corinne]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gries/Elsass

Hallo Ihr Lieben!

ich habe einige Probleme mit diesem Taufeintrag, die Namen und Daten habe ich soweit entziffert, aber es bleiben noch ein paar Lücken und Unsicherheiten.

Hier ist was ich lesen kann:

1786
... 21 Septembris Nachmittags um 5 Uhr
wurde (?) dem ..... Bürger (?) und .....
Georg Herrmann von seiner Ehefrau (?)
Eva (?) gebohrene Götzin ein Töchterlein ge
bohren, welches den 23 dito die ......
und ..... den Namen: Maria ...
........
Tauf(?)zeugen sind:
1) Jacob Herrmann der ...Bürger
u. ....,
2) Eva (?) Stollin ... Johannes Stoll des ....
Chirurgie (?) ...., und
3) Anna ..., ......
Bürger ......
.... bezeugen.
......
Georg Herrmann als Vater
Jacob Hermann als Pfetter
Eva Stollin als Göttel
Anna ..... als Göttel

Wenn jemand mir etwas weiterhelfen kann, wäre das sehr nett.

Im Voraus vielen Dank
und viele Grüsse aus Luxemburg,

Corinne

[alpenbiber]

1786
Den 21 Septembris Nachmittags um 5 Uhr
wurde dem dahiesigen Bürger und Kieser (?)
Georg Herrmann von seiner Ehefrau (?)
Eva (?) gebohrene Götzin ein Töchterlein ge
bohren, welches den 23 dito die heile ...
und ..... den Namen: Maria ...
getragen hat
Tauf(?)zeugen sind:
1) Jacob Herrmann der ...Bürger
u. Schuhmacher dahier,
2) Eva (?) Stollin ... Johannes Stoll des ....
Chirurgie ehl. (ehelich) ...., und
3) Anna Herrmann, ......
Bürger ......
solches bezeugen.
...... Pfarrer
Georg Herrmann als Vater
Jacob Hermann als Pfetter
Eva Stollin als Göttel
Anna ..... als Göttel

[karin-oö]

Hallo Corinne!

Hier noch einige Ergänzungen (in blau):

1786
Den 21 Septembris Nachmittags um 5 Uhr
wurde dem dahiesigen Bürger und Kiefer
Georg Herrmann von seiner Ehefrau
Eva gebohrene Götzin ein Töchterlein ge
bohren, welches den 23 dito die heil. Tauf
und darinnen den Namen: Maria em-
pfangen hat
Taufzeugen sind:
1) Jacob Herrmann der verwittibte Bürger
u. Schuhmacher dahier,
2) Eva Stollin Hrn. Johannes Stoll des hiesigen
Chirurgi ehl. led. Tochter, und
3) Anna Herrmann, Georg Herrmanns des
Bürgers u. Webers hieselbst ehl. led. Tochter
solches bezeugen.
Wilh. ... Schmidt, Pfarrer
Georg Herrmann als Vater
Jacob Hermann als Pfetter
Eva Stollin als Göttel
Anna Hermänin als Göttel

Schöne Grüße
Karin

[Corinne]

Hallo Karin und alpenbiber,

Danke für eure Hilfe!

Corinne