[gelöst] Geburtsurkunde Sindorf 1816

[yoyo]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sindorf (Rheinland)

Liebe Mitforscher,

iIn dieser Geburtsurkunde wird der Stand der (ledigen) Mutter Francisca Leclercq angegeben. Das letzte Wort in Zeile 10 kann ich leider nicht komplett entziffern.

Hier der ermittelte Text der Zeilen 8-12:

... Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den dreyzehnten
des Monats May Jahres ein tausend acht hundert sechszehn
Morgens acht Uhr gebohren ist von Francisca Leclercq ???ledigen
Standes
Standes Näherin wohnhaft zu Sindorf ...


Schöne Grüße
Jürgen

[Laurin]

Hallo Jürgen,

das Wort lautet "loßledigen" = losledig (unverheiratet und ohne Kinder)
Erläuterung siehe auch hier

[yoyo]

Hallo Gerhard,
vielen Dank ... und wieder habe ich was gelernt!
Noch einen schönen Abend, Jürgen