[gelöst] Heiratseintrag 1694 Treskowitz: Martin Schwantzer und Maria Randl

[Besau]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Treskowitz

Hallo!

Ich habe hier einen Heiratseintrag vom 25.1.1694:

Martin Schwantzer, Sohn von Paul und Elisabeth Schwantzer hat die
Maria Randl?, Tochter des ????? geheiratet.
Quelle: Matrik von Treskowitz 1679-1784 - Actapublica.eu Seite 212

Könnt ihr mir bitte bei den Eltern der Braut helfen - Vielen Dank
Erich

[Robert1968]

Hallo Erich,
Ich würde "Wohlbeachteten und ehrbaren Mathias (Mahdhias) Randl" lesen.
Bei der Mutter stehe ich leider auch an.
LG
Robert

[didirich]

Hallo Erich ich lese das so:
Maria des Wohlgeachten ehrbarnen Mathias Randl: Eheleibliche Tochter zugleich von Treskowitz ??

Gruß didirich

[henrywilh]

Martin Schwantzer, Sohn von Paul und Elisabeth Schwantzer hat die
Maria Randl, Tochter des Matthias Randl geheiratet.
Die Brautmutter ist ebensowenig genannt wie die Bräutigamsmutter.

Die Brautleute sind beide von Trestowitz(?).

[henrywilh]

Ach ja, meine geschätzten Vorredner sagten schon dasselbe.

Den Brautvater lese ich mit tt - Matthias, siehe "Mitt".

[Besau]

Vielen Dank

Hallo!

Vielen Dank euch.
Ich war auch schon der Meinung, dass es Mathias heissen muss, allerdings nicht ganz richtig geschrieben - meine Frau bestand auf einigen anderen Buchstaben darin.

Nachmals Danke.