[gelöst] Name einer Ortschaft

[Horsts Tochter]

Quelle bzw. Art des Textes: Passagierliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: New York

Hallo zusammen,

kaum hier, schon hab ich Fragen...

Ich bin auf der Suche nach meinem Geburtsnamen über so einiges in den Datenbanken gestolpert, unter anderem auch über einen Ahnen, der 1909 über Hamburg nach New York gefahren (und ausgewandert?) ist.

Jetzt möchte ich ja gerne gucken, ob der zu meiner Sippe gehört (oder es irgendwo mal wieder einen Verschreiber im Namen gab)

Dazu möchte ich gerne bei dem Ort weiterforschen, aus dem der Gute kam.

Leider kann ich den Ort nicht entziffern bzw. das, was ich entziffere, macht keinen Sinn.

Es geht um Korelski, Jan, polnischer Nationalität, zuletzt wohnhaft in Russland und dann den Ort, ich lese Susczi, aber vielleicht hat jemand eine andere Idee?

Kann jemand helfen? Vielen Dank im Voraus.

Viele Grüße
Claudia

[Laurin]

Hallo Claudia,

ich lese auch Susczi - das könnte evtl. ein Schreibfehler zu sein.
Für eine Ortsnamen-Suche in Osteuropa bietet sich JewishGen Gazetter an

[Malgorzata Krolak]

Hallo,
ist es moeglich, dass das Soczi war ?
Gruesse auss Polen
Malgorzata

[Horsts Tochter]

ich lese auch Susczi - das könnte evtl. ein Schreibfehler zu sein.
Für eine Ortsnamen-Suche in Osteuropa bietet sich JewishGen Gazetter an

Hallo,

fein, dann lesen wir ja schonmal zu zweit das gleiche.

Die Ortssuche kannt ich noch nicht, danke dafür! Ich sortiere grade, aus welchen Ecken die Altvorderen alle kamen.

Ob Susczi mir jetzt weiterhilft, weiß ich noch nicht - vor allem, weil es von der Generation zwischen meinem Urur- und Urgroßvater eine Namensänderung von Kurelski nach Korelski gab.

Aber trotzdem danke dafür.

[Horsts Tochter]

Hallo,
ist es moeglich, dass das Soczi war ?
Gruesse auss Polen
Malgorzata

Hallo Malgorzata,

wenn ich nach Soczi in der Jewish Gen Datenbank suche, wirft er mir Zocie (Socien) aus, das ist zwar reichlich nach Osten verschoben im Gegensatz zu den restlichen Ahnen, aber möglich.

Danke dafür, ich versuch dann mal mein Glück.

[PeterS]

Nach dem gleichen Schiffsmanifest ist Jan Korelski ca.1891 in einem der polnischen Strzelce geboren.

Grüße, Peter

[Horsts Tochter]

Guten Morgen,

vielen Dank, dann werde ich das mal notieren und dem weiter nachgehen!