[gelöst] Entzifferungshilfe Mannschaftsbuch 1752

[xristiavos]

Quelle bzw. Art des Textes: Mannschaftsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Repeschin

In einem Mannschaftsbuch habe ich die Familie eines Vorfahren gefunden:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/51442/164

2. Familie "Urban Singer"

Die Namen kann ich soweit entziffern, aber bei den Kommentaren komme ich nicht weiter. Soweit ich es entziffern konnte

Urban Singer fol. 205
41 Rosina Witwe (?) in ...
25 ...
24 Eva in ...
2? Johann ...
16 Maria zu ... Dorf?
16 Jacob ... im Dorf
Apolonia ...
Magdalena ...

Apolinia und Magdalena sind mit einer Klamer zusammengefasst. Hinter der Klammer lese ich "Mutter". Das Wort davor kann ich nicht entziffern.

Wenn bei "Rosina" wirklich "Witwe" steht und bei Apolina und Magdalena, dann würde ich davon ausgehen, dass Urban nicht mehr lebte, aber trotzdem als "Familienoberhaupt" Im Register gelistet wurde ?

Danke und lg
xristiavos

[j.steffen]

Hallo,
ein wenig (teils unsicher) ergänzt:
Urbann Singer B.? fol. 205
41 Rosina wittib in ausnehmrin?
25 Sophia .rump?
24 Eva in ... hinauß?
2? Johann
[re. hinter der Klammer:] B. der Würthschaft
16 Maria zu ... hof?
16 Jacob B.? im Dorf
Apolonia ...
Magdalena ...
[re. hinter der Klammer:] B. der Mutter

[Kögler Konrad]

Urbann Singer B.? fol. 205
41 Rosina wittib in ausnehmen
25 Sophia Crump
24 Eva in Borkenhof gehet hinauß
2? Johann
[re. hinter der Klammer:] B(ei) der der Würthschaft
16 Maria In Borkenhof
16 Jacob Bei Tischbradl in Dorf
Apolonia
Magdalena
[re. hinter der Klammer:] Bei der Mutter

Gruß Konrad

[xristiavos]

Hallo und vielen Dank für die Hilfe.

24 Eva in Borkenhof gehet hinauß

Ich vermute, "Borkenhof" (Birkenhof?) ist ein Dorf. Zumindest ein Hinweis