Lesehilfe Latein Sterbeanzeige Leys

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Cooperplanet
    Erfahrener Benutzer
    • 04.03.2008
    • 311

    [gelöst] Lesehilfe Latein Sterbeanzeige Leys

    Bitte um Hilfe des unteren Teil das leider in Latein ist

    Danke Jürgen




    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Angehängte Dateien
  • Mechthild

    #2
    Hallo Jürgen,

    ich find kein Latein, sondern

    Emsig dient im ämtlichen Berufe
    und getreu der echte gute Christ
    Bethend from an der Altäre Stufe
    gib er stets auch Gott, was Gottes ist
    Dafür folgt ihm aber auch hienieden
    aller guten Menschen Achtung nach
    Jenseits aber ist ihm reich beschieden
    was der Herr dem treuen Knecht versprach
    Wohlan, du guter und getreuer Knecht, Du
    bist mit wenigem getreu gewesen, ich will
    Dich über Vieles setzen. Matth. XXV.23
    Selig, die Knechte, welche der Herr, da
    er kommt, wachend findet. Luc.XII.37

    Viele Grüße
    Mechthild

    Kommentar

    Lädt...
    X