[gelöst] Lesehilfe für Anmerkung unter Geburtsurkunde

[djbuelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kevelaer

Hallo!

Ich habe gerade die Geburtsurkunde meines Ururgroßvaters vor mir liegen, unter der ein paar Handgeschriebene Zeilen stehen, die ich fast gar nicht entziffern kann.
Vielleicht kann mir ein erfahrenerer Leser helfen?

Schonmal vielen herzlichen Dank!

[djbuelt]

Achso, ich kann ja noch schreiben, was ich lesen kann:
Und mit der Declaration von mir unterschrieben werden die beiden Zeugen aber zur Unterschrift aufgefordert. ... Schreibens Urkunde nicht unterschreiben zu können ...

[Laurin]

Hallo,

so "gespreizt" schrieben nun mal unsere gebildeten Altvorderen

Hier meine Lesung:
Und mit der Declarantin von mir unterschrieben wor-
den, die beiden Zeugen aber zur Unterschrift aufgefordert,
erklärt wegen Schreibens Urkunde nicht unterschreiben
zu können. Die Durchstreichung der Worte "dem"
und Ueberschreibung von "der" genehmigt.

[djbuelt]

Vielen lieben Dank, aus dem letzten Satz bin ich einfach nicht schlau geworden, jetzt ergibt er Sinn.
Wahrscheinlich heißt es "wegen Schreibens Unkunde", dann ergibt auch alles Sinn, wenn es auch recht geschwollen klingt...