[gelöst] Hochzeit Gregor Zurluß + Margaretha Silberpauer

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1604
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen an der Thaya

Hallo,

hier bitte ich um Kontrolle und Ergänzung.

http://www.matricula.findbuch.net/ph...=146159&count= (02-Trauung_0079)

unterer Eintrag

Ich lese:

Spalte 1:
Wirdt des Simon Zu-
lußens leiblicher Sohn
mit des Thomas Silber
Pauern Seelig ??? Tochter
copulieret.

Spalte 3:
Von Ulrichschlag war
der Bräutigamb, die
Braut ebenfahls von
…… eines …… Pauers
leibliche Tochter.


Vieln Dank schon mal vorab
Markus

[Kögler Konrad]

Wirdt des Simon Zu-
lußens leiblicher Sohn
mit des Thomas Silber
Pauern Seeligen Tochter
copulieret.

Spalte 3:
Von Ulrichschlag war
der Bräutigamb, die
Braut ebenfahls von
dannen (= dort) eines HoffPauers
leibliche Tochter.

Gruß Konrad

[Markus Winkler]

Hallo Konrad,

dannen - da wäre ich nicht drauf gekommen.

Herzlichen Dank und Grüße
Markus