Lesehilfe erbeten - Diverse Einträge zw. 1860 und 1900 in Westpreußen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • fossy123
    Erfahrener Benutzer
    • 01.12.2008
    • 696

    [ungelöst] Lesehilfe erbeten - Diverse Einträge zw. 1860 und 1900 in Westpreußen

    Quelle bzw. Art des Textes: Mikrofilm
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1860-1900
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Skurz, Westpreußen


    Liebe Leser,

    aus dem Kirchenbuch der Gemeinde Skurz, in Westpreußen, habe ich diverse Einträge meiner Ahnen gefunden. Leider kann ich das ein oder andere Wort nicht entziffern. Daher bitte ich um eure Mithilfe.

    Meine Leseversuche:

    Bild - Friedrich Tollkühn

    Friedrich Tollkühn
    Rentenempfän-
    ger
    Balgentreter

    Bild - Friedrich Tollkühn_1

    Der Saitherige Todten-
    gräber und Balgentreter
    Friedrich Tollkühn
    Ehegatte der Louise
    geb. Marohn

    Bild - Friedrich Tollkühn_2

    Sterbeeintrag von o. g. Person. Er hinterlässt:

    .... ..... und 3 Kinder erster Ehe: Au-
    guste Tollkühn, verehel. [....lich], Schuhmacher
    [.....] .. Skurcz u. Mathilde T.(ollkühn) [verhel.] Mau-
    rer Iwan [...] 3. Pauline [verehel.??] [F/Tischler] Ziep
    en Neuenburg major.

    Bild - Hulda Tollkühn

    Die Mutter
    Dienstmädchen
    in [........]
    hat des Kind
    und in Skurz
    bei der Mutter
    als Großmutter
    des Kindes
    [getr....]

    Ich bekomme da irgendwie keinen Sinn rein.

    Bild - Hulda Tollkühn_1

    Das Kind
    ist unterge-
    bracht aus
    ..... Arbeit
    ..............

    Die Kinder der Hulda waren unehelich geboren. Vielleicht hilft das als Tipp.

    Viele Dank für eure Hilfe.
    Grüße

    Mathias
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von fossy123; 04.10.2012, 14:50.
  • Nik
    Erfahrener Benutzer
    • 18.08.2012
    • 354

    #2
    Friedrich Tollkühn
    Rentenempfän-
    ger
    Balgentreter

    Der Saitherige Todten-
    gräber und Balgentre-
    ter Friedrich Tollkühn
    Ehegatte der Louise
    geb. Marohn

    Die Mutter
    Dienstmädchen
    in [........]
    hat das Kind
    nur in Skurz
    bei der Mutter
    also Großmutter
    des Kindes
    geboren

    Kommentar

    • fossy123
      Erfahrener Benutzer
      • 01.12.2008
      • 696

      #3
      Hi Nik,

      danke fürs ergänzen.

      Also Balgentreter hab ich auch noch nie gehört.
      Hab mal gegoogelt.

      "Der Bälgentrêter, der die Blasebälge an den Orgeln durch Treten in Bewegung setzet; ein Calcant, im gemeinen Leben verderbt Balkentreter."

      Demnach hat Friedrich Tollkühn wohl ziemlich lange als Balgentreter und Todtengräber dort gearbeitet, so würde ich jedenfalls das Wort "saitherige" deuten.

      Danke und Gruß
      Mathias

      Kommentar

      • fossy123
        Erfahrener Benutzer
        • 01.12.2008
        • 696

        #4
        Kann keiner weiter helfen?

        Kommentar

        Lädt...
        X