[gelöst] KB Eintrag Ottmannshausen 1759

[Imbirke]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottmannshausen, Weimarer Land

Hallo liebe Lesegemeinschaft,

ich bin bei diesen KB Eintrag verplüft, wie einfach doch die Schrift nach 250 Jahren zu lesen ist.
Aber trotzdem habe ich noch ein paar Wörter die mir fehlen.

Vielleicht kann mal jemand darüber schauen.

Das ist meine Übersetzung

22. Jun: 1759 Abends Johann Christoph Röder
Mitältester in Ottmannshausen Söhnlein gebohren
Und 24 ejusd. Getauft. Sufe 1) Anna Dorothea
Ritzin, Johann Nicolai Ritzen, des Richters allhiers
Ehefrau 2) Johann Gottlieb Müller, der ……………..
Allhier 3. Johann Georg Müller, ……. Das
Kind Heisset Johann Christoph

Vielen Dank für Eure Hilfe

Steffen

[Xtine]

Hallo Steffen,

ich lese:

22. Jun: 1759 Abends Johann Christoph Röder
Mitältester in Ottmannshausen Söhnlein gebohren
Und 24 ejusd. Getauft. Sufe 1) Anna Dorothea
Ritzin, Johann Nicolai Ritzen, des Richters allhiers
Ehefrau 2) Johann Gottlieb Müller, der Becker
Allhier 3. Johann Georg Schüller, Juv. (Junggesell) Das
Kind Heisset Johann Christoph

[Friederike]

Hallo Steffen,

22. Jun: 1759 Abends Johann Christoph Röder
Mitaeltesten in Ottmannshausen Söhnlein gebohren
und d. 24 ejusd. getaufft. Susc. 1) Anna Dorothea
Ritzin, Johann Nicolai Ritzens, des Richters allhier
Ehefrau 2) Johann Gottlieb Müller, der Becker
allhier 3. Johann Georg Müller ??, Juv. Das
Kind heisset Johann Christoph

[Imbirke]

für Hilfe euch beiden.

Vermutlich heißt das Schüller bzw. Schiller, jedenfalls gibt es in diesem Ort den Namen. Und Müller nicht.

Lg Steffen