[gelöst] Erbitte Lesehilfe in tschechisch f. Taufe 1759 Nove Strasice/CZ

[Monika Holl]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nove Strasice

Hallo,

erbitte Lesehilfe f. einen Taufeintrag von 1759 aus Nove Strasice, heutige CZ.
Leider kann ich bis auf den Namen, Ignaz Dominicus, nichts lesen.

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/10263/?strana=80

Vielen Dank
Monika

[Monika Holl]

Es soll auch vorkommen, dass man die von Ihnen gewünschte Angabe vergisst - nur zu Info - das erste Mal.
Und immer wieder bin ich über die Freundlichkeit in diesem Forum überrascht - es scheint auch nur aus perfekten Menschen zu bestehen - Glückwunsch das sie zu diesen Auserwählten gehören.

Mit freundlichen Grüßen
Monika Holl

[PeterS]

Es ist viel besser, wenigstens den Link zur Seite zu posten (wenn es wie hier leicht geht) und dabei das Datum zu vergessen, als nur einen kleinen zusammenhanglosen Bildauschnitt.

Sinngemäß lese ich:
Geboren in Strasseczy [Strašecí] am 31. Juli, getauft am 1. August wurde Igantius Domenicus, des Vaters Matieg Kauržimsky und der Mutter Maximiliany.

Peter

[Monika Holl]

Hallo Peter,

vielen Dank

Grüße
Monika