[gelöst] KB Eintrag Ottmannshausen 1763

[Imbirke]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag KB Ottmannshausen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottmannshausen, Weimarer Land

Hallo liebe Forschergemeinde,

ich habe gestern viele Bilder von Kirchbucheinträgen gemacht.

Und heute bin ich dabei sie zu Übersetzen.

Ich hoffe mal wieder auf eure Hilfe beim Übersetzen.

das lese ich:

19. Apr. 1763 Johann Adamm Haupt(en), einen
Wittwer, hier gebohren und ----- in Ott
Mannshausen, und Jungfer Christiana Charlotte
Sophia Ritze, Herrn Johann Nicolei Ritze.
Der ….. Pflege der beim gefallenen Ritter,
Gut zu Neu-(Mark) …… Richter, der
Vormundschaft (Mitalteters) , die auf Accis
………………………………………………….zu Ottmannshau
Sen Güter…… …………………………………………………co
Peliert.

leider funktioniert die Datenbank gerade nicht, also hier der link des Bildes.

http://s14.directupload.net/images/121003/hdkughwv.pdf

Vielen Dank
Steffen

[Friederike]

Hallo Steffen,

19. Apr. 1763 Johann Adam Haupt(en), einen
Wittwer, Mitnachbarn und Inwohner in Ott-
mannshausen, und Jungfer Christianam Charlotte[n]
Sophien Ritzen, Herrn Johann Nicolei Ritzens
Der Fürstl. Pflege des heimgefallenen Ritter-
Guths zu Neu-Mark gewesenen Richters, der
Vormundschaft Mitaeltesters , wie auch Accis
und Trancksteuer Einnehmers zu Ottmannshau
sen hinterlaßene eheleibliche dritte Tochter co
puliret.

[Imbirke]

für deine Hilfe