[gelöst] Eheeintrag Roßla

[Ahnologe]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Roßla

Bitte um Übersetzungshilfe insbesondere beim Ehemann der Vater Gutsbesitzer zu ??

Gruß Ahnologe

[Friederike]

Hallo Ahnologe,

3
Kruse
und
Kahlenbergin

den 21ten
März

Harzgerode

Oeffentlich
nach der Nachmittags
Kirche

Domm. Invocavit,Reminiscere,
Oculi, zu Rossla und
Harzgerode

.... Andreas Friedrich Kruse
Pachtinhaber des hiesigen adligen Ritter-
guths, weil. Herrn Himbert Krusens
Gutsbesitzers zu Wegeleben? nachgelaßener
ehel. ältester Sohn, ein Junggeselle

Dem. Friderike Kahlenberg weil. Herrn
Friedrich Kahlenbergs Kauf u. Handelsmanns
zu Harzgerode nachgelaßne 2te Jgfr.
Tochter

[Ahnologe]

Hallo Friederike

Vielen Dank für die Hilfe auf Wegeleben wäre ich nicht gekommen

Grüße Ahnologe