[gelöst] Randvermerk

[Hoshi]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rheinberg

Guten Morgen,

leider kann ich den Randvermekr nicht lesne. Ich vermute, dass es eine Korretkur der Namen ist. Und wenn ja, wer hat es beantragt und warum?
Desweiteren kann ich im Haupt teil die Daten nicht lesen, dass heißt bis auf den Tag geht es und das Alter fehlt mir noch.

Sehr Herzlichen Dank

So jetzt mit richtigen Scan.

[Friederike]

Hallo Hoshi,

hast Du evtl. einen falschen Scan eingestellt?

[Hoshi]

Japs ist der falsche. Entschuldigung

[jacq]

Hallo Hoshi,


Durch Urtheil des könig-
lichen Landgerichts zu Cle-
ve vom ein und zwan-
zigsten Juni ein-
tausend achthundert
vier und fünfzig ein-
getragen unter Num-
mer zwei und drei-
ßig der Sterberegister
vom laufenden Jahre
ist nebenstehende
Urkunde in der
Art rectifiziert,
daß der darin
der Verstorbenen
beigelegte Name
Maria Ricken
in Maria Rick-
ing und der da-
rin vorkommende
Name Johann
Spittmann in
Wilhelm Spitt-
mann umgeän-
dert werde und
untersagt, daß
diese Urkunde
in Zukunft an-
ders, als mit der
verordneten
Abänderung aus-
gefertigt werde.
Rheinberg, den
vierzehnten
Juli achtzehnhundert
vier und fünfzig
Der Bürgermeister
als Civilstands-
beamte.


Gruß,
jacq

[Hoshi]

Danke Jacq.

Kannst du mir vielleicht noch die beiden Daten aus dem Haupttext entziffern?.
Danke

[Friederike]

Hallo Sabrina,

ich bin nicht ganz sicher, welche Daten Du meinst:

das Sterbedatum ist der 3.11.1842 morgens fünf Uhr,
angezeigt wurde der Sterbefall durch 2 Nachbarn am
3.11. vormittags um eilf ( elf ) Uhr

[Hoshi]

Danke Frederike.

Ich suchte beide Daten, weil ich die Drei nicht lesen konnte.

Herzlichen Dank an allen