[ungelöst] H 1831

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Woerlitz

Guten Tag

wer kann mir weiter helfen mit lesen dieser Urkunden

Vielen Dank

Mit freundlichem Gruss
Tim van Luttikhuizen
Holland

[jacq]

Hallo Tim,

soweit:

8. Der Junggesell Georg Schmidt, Bürger in Deßau, weil.
Gottfried Schmidts, Bürgers daselbst, und Frau Henriette geb.
Eschberger, ehel. Sohn, alt 29 Jahr, ist mit
Jgfr. Luise Thilicke, des Gartenarbeiters Lebrecht Thilicke
... dem Perthing(?) bei Wörlitz, und Fr. Luise, geb. Leh-
mann, ehel. zweiten Tochter, alt 28 Jahr, nach dreimaligem
Aufgebot öffentlich getrauet worden am 23sten Mai.


Gruß,
jacq

[Kasstor]

Hallo,

Perthing passt schon : Es gab eine Ortsbezeichnung Berting am Wörlitzer See. sh hier: http://books.google.de/books?id=T_JC...erting&f=false

Frdl. Grüße

Thomas