[ungelöst] D 1777

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Woerlitz

Guten Tag

wer kann mir weiter helfen mit lesen dieser Urkunden

Vielen Dank

Mit freundlichem Gruss
Tim van Luttikhuizen
Holland

[jacq]

Hallo Tim,

ein Anfang und nicht 1zu1, da viel abgekürzt wurde:

47.
Wörlitz
Sohn.
... der Nahme
des Kindes
Gottfried.
die Mutter:
Sophie geb.
Frentzel
+ 31.8.1856 zu Laasphe (Westf.)

Den 21ten October ist Heinrich Thielicken hießiger Bürger
und Einwohner von seiner Ehefrau Sophie gebohrene
Frentzel (siehe Randvermerk) ein Sohn gebohren, welcher den 23ten ejusd. getau-
fet ward. Pathen waren:
1) Gottfried ... hießiger Bürger und Einwohner
2) Gottfried ... Bürger und Einwohner allhier
3) Fr. Sophie Schultz(?) Andreas(?) Schultz ... hießigen
Bürgers und Einwohners Ehefrau.


Gruß,
jacq

[Kurt Theis]

Hallo Tim,

Möchte Jacq ergänzen:

1) Im Text heißt die Mutter "Franzen" satt "Frentzen" wie im Ranbdvermerk.
2) Der Sohn, siehe Randvermerk erhielt den Namen "Gottfried".
3) Die beiden Ersten Paten haben den Familiennamen "Küster".

Beste Grüße

Kurt Theis