Ortssuche auf Russisch - 1945

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kunzendorfer
    Erfahrener Benutzer
    • 19.10.2010
    • 2103

    [gelöst] Ortssuche auf Russisch - 1945

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: UkrSSR


    Hallo,

    ich habe hier ein "Problem" mit einem Schreiben der Roten Armee aus dem Jahre 1945. Speziell geht es darum, wo der genannte Soldat Postolnik Anatolij Ivanowitsch begraben worden ist. Ich lese da Österreich, Stadt Ensenstadt in Nähe der Stadtkirche, Grab 2.

    Mit Ensenstadt kann m.M.n. nur Eisenstadt gemeint sein, oder lese ich "Stadt Ensenstadt" falsch?


    Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe
    Angehängte Dateien
    G´schamster Diener
    Kunzendorfer
  • viola63
    Erfahrener Benutzer
    • 28.07.2010
    • 957

    #2
    Hallo Kunzendorfer,
    es kann nur Eisenstadt gemeint sein, zumal es 1945 von der Roten Armee eingenommen wurde und noch bis 1955 sowjetisch besetzt war.

    Viele Grüße
    Viola
    Viele Grüße
    viola63

    Kommentar

    • Kunzendorfer
      Erfahrener Benutzer
      • 19.10.2010
      • 2103

      #3
      Hallo Viola und Gerd,

      Vielen Dank an euch zwei!
      G´schamster Diener
      Kunzendorfer

      Kommentar

      Lädt...
      X