[gelöst] Taufregister 1714

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmisch Aicha

Hallo,
im folgenden Text habe ich wieder einige Lücken.
Vielen Dank

Schloß Aycha dem 9. April Heute Dato war _________
Wohl erwürdigen Herrn Carolo ______ Pfarrer zu _____, dem
Wohl____________ Herrn Ferdinando Wyl[helm] Ig[natius] Schwartz und
seiner Fr.[au] Ehr ________ Juditha Barbara ein junger Sohn betaufft
nahmens Ferdinandus Vitus Thadeus Path der __________ Herrn Paul
Friedrich Briccis Oberhaubtman zu ___ Leopold Ferdinand Meyer
Burggraff_________, H.[err] Leopold __________ zur Aycha, Fr.
Johanna Helena Schützin Burggraffin zur ___________, Fr. Maria El-
sabeth_________ Burggraffin zur Aycha, Fr. Rosalia Bartlin
von Aycha

[Michael]

Dirk,

Schloß Ayche den 9. April Heute Dato war vondem
Wohl Ehrwürdigen Herrn Carolo Trepolt Pfarrer zu Crantau (?), dem
Wohl Edlen vndt Gestr:[engen] Herrn Ferdinando Wyl[helm] Ig[natius] Schwartz vndt
seiner Fr.[au] Ehrgemahlin Juditha Barbara ein junger Sohn Getaufft
Nahmens Ferdinandus Vitus Thadeus Path der Wohl Edle vnd Gestr:[enge] Herr Paul
Friedrich Briccus Oberhaubtman zu Closter t: H:, H.[err] Leopold Ferdinand Mayer
Burggraff zu __, H.[err] Leopold Keil Rentschreiber zur Ayche, Fr.[au]
Johanna Helena Schützin Burggraffin zu Kleinschall, Fr.[au] Maria El-
sabeth Schudrau die Burggraffin zur Ayche, Fr.[au] Rosalia Bartlin
von Ayche.

[henrywilh]

Schloß Aycha dem 9. April Heute Dato war von dem
Wohl ehrwürdigen Herrn Carolo Anpolt(?) Pfarrer zu Cra...au, dem
Wohl Ehrn undt deß eh.Herrn Ferdinando Wyl[helm] Ig[natius] Schwartz undt
seiner Fr.[au] Er. Ehegemahlin Juditha Barbara ein junger Sohn betaufft
nahmens Ferdinandus Vitus Thadeus Path der wohledle und Beste Er. Herr Paul
Friedrich Briccius Oberhaubtman zu .offert.H... Leopold Ferdinand Mayer
Burggraff zur Swigge(?), H.[err] Leopold Keil....ntzschreiber zur Ayche, Fr.
Johanna Helena Schützin Burggraffin zu Kleins.all, Fr. Maria El-
sabeth Schudrackin(?) Burggraffin zur Ayche, Fr. Rosalia Bartlin
von Aychee

Ach, Michael war schneller - und hat auch noch öfter recht!

[dirkjo]

Hallo,

vielen Dank. Ein bisschen spät, sorry.