[gelöst] Trauregister 1713

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmisch Aicha

Hallo,
könntet Ihr mir bei den Lücken helfen?
Vielen Dank

Heute bemelten Dato war von dem Wohlerwürdigen
Herrn Joanni Franciso _______________________ allhier
___________ Sonntags Außerbittung copulieret wor-
den der tungendsambe Juggesell Hanß, deß weyl. Christoph
Kirchhoff ehelicher Sohn von Vorstatt, mit der Ehr ______ tugent-
samben Jungfrawen Maria deß Ehrenvesten Wen-
tzel Pfeiffers eheliche Tochter ___________ Wentzel Paul,
Martin Langt beyde von hier.

[Friederike]

Hallo Dirk,

Heute bemelten Dato war von dem Wohlerwürdigen
Herrn Joanni Franciscus Tischlern derzeit Dechant allhier
Nach dreymahligem Sonntags Außerbittung copuliret wor-
den der Tugendtsambe Junggesell Hanß, deß weyl. Christoph
Kirchhoff eheleibl[icher] Sohn von Vorstatt, mit der Ehr und Tugent-
samben Jungfrawen Maria deß Ehrenvesten Wen-
tzel Pfeiffers eheleibl[ichen] Tochter. Zeug H[err] Wentzel Paul,
Martin Langt beyde von hier.

[dirkjo]

Vielen Dank Friederike