[gelöst] Trauungseintrag 1720 / Tschechisch

[Laszilo]

Quelle bzw. Art des Textes:Trauungseintrag Frijauff/Frühauf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kasperske Hory

Liebe Mitforscher/innen,

Eure geschätzte Hilfe wäre bitte wieder notwendig.
Ich kann nur entziffern, dass die Trauung am 18.Oktober 1720 stattfand.

Es dankt im Voraus, Laszilo

[porist]

Hallo, nach Anna steht Witwe (Vidua post p.m.). Und Joannes könnte vielleicht Pösel sein?

LG porist

[Laszilo]

Hallo Gerd, hallo Porist,

danke für Eure Hilfe, es ist schwer zu lesen, ich weiß.

Gruß Laszilo

[Frühauf Pavel]

Paul Frühauf

Paul Frühauf *27.12.1695 (Stachy) #26.1.1761 (Reckerberg) zweimal vermählt 1) Marie Pösel / Pešl Hochzeit 28.10.1720 zweite Frau Rosina

Kinder - Magdalena ??; Anna Marie 1721; Catharina 1723; Mathias 1725; Elisabetha 1727; Andreas 1729; Thomas 1744; Marie 1745 Thomas 1747; Catharina 1750; Magdalena 1754; Martin 1756; Johanes Carolus 1757.

Quelle bzw. Art des Textes:Trauungseintrag Frijauff/Frühauf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kasperske Hory

Liebe Mitforscher/innen,

Eure geschätzte Hilfe wäre bitte wieder notwendig.
Ich kann nur entziffern, dass die Trauung am 18.Oktober 1720 stattfand.

Es dankt im Voraus, Laszilo