Hochzeit 1767

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Farang
    Erfahrener Benutzer
    • 25.04.2010
    • 1140
    #1

    [gelöst] Hochzeit 1767

    Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wildstein,Böhmen


    Liebe Mitforscher,

    ich bitte Euch mal meine Übersetzung zu prüfen und ggf das WESENTLICHE verbessern:

    Am 17. Februar hat der ehrenvolle Jüngling Matthäus Krämling, Metzger, des verstorbenen Caspar Krämling, Metzgermeister aus Fleisen hinterlassenen legitimer Sohn die ehrenhafte Jungfrau Maria Magdalena Multz des verstorbenen Wolfgang Multz aus Wildstein hinterlassener legitimer Tochter geheiratet. Zeugen: Wentzlaus ?, Schuhmachermeister aus Wildstein und Christoph Frank aus Neundorf.

    Vielen Dank und Gruß
    Michael
    Zuletzt geändert von Farang; 22.01.2013, 16:40.
    Sandau bis Tepl - Egerland /Böhmen /Sudetenland.
    Infos über das: Das k.(u.)k. Militär
    Infos zur Suche nach Dokumenten der k.(u.)k. Soldaten
    Stichworte: -
  • Farang
    Erfahrener Benutzer
    • 25.04.2010
    • 1140
    #2
    Hallo Gerd,

    vielen Dank für die Bestätigung!

    Gruß Michael
    Sandau bis Tepl - Egerland /Böhmen /Sudetenland.
    Infos über das: Das k.(u.)k. Militär
    Infos zur Suche nach Dokumenten der k.(u.)k. Soldaten

    Kommentar

    Vorherige template Weiter
    Lädt...
    X