[gelöst] Geburt Johann Lorenz Bonifatius Morweiser

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt

Hallo,

im Eintrag hier habe ich eine kleine Unklarheit.

Ich lese:

Laurentius Bonifatius Filius legitimus Henrici Mohr-
weiser accolae et Dorotheae Conjugum, levante
Phirimum Reverendo Domino Joanne Laurentio
Henckelmann parocho in Hechtsheim.


Phirimum Reverendo - stimmt das? Wenn ja, was bedeutet es?

Dankeschön im Voraus
Markus

[Nik]

Hallo Markus,

ich glaube, es heißt Plurimum Reverendo. Übersetzen würde ich es als Nichtlateiner mit "hochehrwürdig".

Gruß
Nik

[Markus Winkler]

Hallo Nik,

du hast Recht, Plurimum macht auch Sinn.
Und deine Überstezung ebenfalls.

Herzlichen Dank und viele Grüße
Markus