[gelöst] Taufeintrag Obervellach 1708 | Kiepacher

[zimba123]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obervellach, Kärnten

Hallo,

ich benötige Hilfe beim Entziffern des letzen Eintrags ganz unten, und zwar bei der 3. Zeile zum Vater. Der Rest dient nur zum Schriftvergleich.

Joannes
Kiepacher
..B tho..us
Casularius

http://dl.dropbox.com/u/103164402/Geburten_Obervellach_1708.jpg

Der Rest des Eintrags:

Michael Legit(imus)
-
Cristina uxor
-
Laurentius Hueber am Pfaffenperg
-
Käppen

Danke für Eure Unterstützung schon einmal!

Viele Grüße
Simone

[Kögler Konrad]

an der Khosen

Gruß Konrad

[zimba123]

Herzlichen Dank, Konrad!

Leider kann ich mit dem Begriff "an der Khosen" gar nichts anfangen. Naheliegend wäre vielleicht Khosen = Keusche (Keuschler = je nach Region Halbbauer oder auch nur Häusler). Ich denke, ich werde im Österreich-Unterforum nochmal nachfragen.

Viele Grüße
Simone

[zimba123]

Hallo Gerd,

im letzen Eintrag ganz unten, und zwar bei der 3. Zeile zum Vater. "an der" ist abgekürzt "a d".

Viele Grüße
Simone

[zimba123]

Hallo Gerd,

ich habe auch nochmal genau hingeschaut. Bist Du ganz sicher? Wenn Du Dir den unteren Haken von Kiepacher einmal weg denkst, steht da nicht "an d(er) ..." mit sichtbarem Zwischenraum?

Viele Grüße
Simone